Anteriormente en "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...
Tu orden de busca y captura se ha eliminado.
Podrías volver a tu antigua vida si quisieras.
No lo sé.
Esto es bastante interesante.
Nombraré un nuevo líder de la ATCU...
uno que entienda que responde ante tipo.
Oh, chico.
Tenemos que reemplazar nuestras pérdidas.
Y nuestro invitado necesita Inhumanos.
Quieres creer, pero no sabes si puedes.
Creerás...
en cuanto haga de él un creyente.
Grant Ward.
Me gustaría que hubiésemos podido conocernos en otras circunstancias.
Era un buen soldado.
Dedicó su vida a Hydra.
Gracias por arreglarlo todo.
Era fuerte, resistente...un huésped perfecto.
He hecho algunos movimientos esta semana...
para asegurarnos de tener a todos los Inhumanos que necesitaremos...
cuando llegue el momento.
De hecho...
Acabo de adquirir uno que podrías encontrar útil.
Tráelo.
Veamos si puedes superarle.
Quiero ver sus ojos.
¿Qué eres?
¿Qué somos?
No te marches así, Carla. No es culpa mía.
No podía decirle que no al presidente.
Sí, podías. Simplemente no querías.
Siempre estás eligiendo tu carrera por encima de tu familia, Glenn.
Eso no es cierto.
Y ahora estamos pagando finalmente el precio.
Voy a arreglar esto, Carla.
¿Todo bien?
¿Qué demonios estamos haciendo aquí?
¿Me estás espiando?
Sabes, mi vida personal no es de tu maldito interés.
Tienes razón.
Pero la ATCU sí, porque ahora estás a cargo.
Y teniendo en cuenta que has evitado hablarme o devolver mis llamadas...
no he tenido otra opción.
He estado ocupado.
Sabes que ahora soy técnicamente tu jefe, ¿verdad?
Pero preferiría que fuéramos compañeros.
No eres ahora, ni nunca serás, mi jefe.
Y nunca seremos compañeros.
No pedí que me pusieran al frente de este circo.
Si descubro que has tenido algo que ver...
Fue idea del presidente, igual que el simposio en Taiwan...
para el que se supone que debemos prepararnos.
Necesitamos estar preparados.
De alguna forma, presiento...
que tu idea de estar preparado y mi idea de estar preparado...
son dos cosas tremendamente diferentes.
¡Vigila dónde apuntas con eso!
No irás a llevarte en serio eso contigo, ¿no?
Mejor estar demasiado preparado que que te cojan desarmado.
Es una conferencia diplomática.
Sí.
Pon Inhumanos en la mezcla...
y tienes que esperar lo inesperado...
Poderes de velocista, poderes para derretir, rayos mortales a través de los ojos.
Bueno, por eso nos llevamos a Daisy y Lincoln con nosotros.
Oh, sí. El viejo pollo frito.
¿Qué hay en el maletín?
El nuevo juguete del director...algo en lo que hemos estado trabajando.
¿Mata, paraliza o desintegra?
Hace guantes.
Eh, Fitz.
¿Vienes con nosotros?
Mi trabajo está hecho.
Solo voy a dejar esto en el camarote del director.
¿Qué sabes de esa conferencia?
Sé que es pequeña, secreta, solo para algunos países.
Lo llaman "un simposio por la epidemia alienígena".
No me extraña que todo el mundo nos tenga miedo con palabras como esas.
Y ya sabes, solo somos alienígenas en parte...
y no es una enfermedad...es un despertar.
Interesante elección de palabras.
Quiero decir, para mí.
La Terrigénesis me hizo como se supone que debía ser.
Me dieron un don...
y lo uso para evitar que la gente mala haga cosas malas.
Desafortunadamente, algunas de esas malas personas son también Inhumanos.
Ya, bueno, los humanos también hacen cosas malas...
y no ves ningún simposio por la epidemia humana.
A los humanos los conocemos.
Los Inhumanos son un nuevo territorio.
La gente teme lo que no entiende.
¿Se sabe algo de Lincoln?
¿Cómo va su operación de campo con May?
Es solo un recorrido de prueba.
Pero habiendo pasado por eso, diría...
que es un desdichado.
Eres demasiado obvio. Intégrate.
He estado intengrándome media vida.
Creo que puedo hacerme cargo de esto.
¿Dónde estás?
Vigilando todos tus movimientos.
Mantente concentrado.
El trabajo de campo no es siempre entrar como una tromba y usar tus poderes.
Busca algo fuera de lo común...
Gente con las manos en los bolsillos, abrigos largos...
ropas que no encajen con el clima.
Espera.
Creo que veo algo sospechoso.
¿Qué es? ¿Qué ves?
Nadie se cortaría el pelo así intencionadamente.
No tiene gracia.
Estamos aquí para proteger al director.
Intenta recordarlo.
Este simposio va a ser una colosal pérdida de tiempo.
Sentarse en una mesa de conferencias cantando "Kumbaya"...
no va a conseguir una mierda.
Estoy menos interesado en el simposio...
que en la información estratégica que podamos recopilar aquí.
Necesitamos saber si alguno de estos países está albergando Inhumanos.
Así que es una pequeña y silenciosa misión de espionaje.
¿S.H.I.E.L.D., recuerdas? Así hacemos las cosas.
May, tengo algo. No es una broma.
Mi corazonada me dice que Malick tendrá presencia por aquí...
alguien en su nómina intentando influenciar a los delegados....
mientras recopila información sobre Inhumanos.
Suena parecido a ti.
Sí.
Pero somos los buenos.
Sé que no es de mi incumbencia...
pero espero que Carla y tú arregleis las cosas por tu hijo...
¿George, verdad?
¿Cuántos tiene...11?
Tiene 12.
- Una buena edad. - Sí.
Buenas noches, general.
Director.
Coulson, a las 12. ¡Salga de ahí ahora mismo!
Creel.
- Entra. - ¡Eh! ¡Coulson!
¿Qué estás haciendo?
May, tienen a Carl Creel. Necesito apoyo.
Lincoln, olvida lo que he dicho. Entra como una tromba y usa tus poderes.
Estoy en ello.
Eh, hombre Michelin.
Acabemos con esto.
¡Lincoln!
¡Lincoln, basta!
Apártate.
¡Es una orden!
¡¿Qué demonios te crees que haces?!
Es Creel.
Estaba intentando asesinarte.
¿Asesinarme?
Está aquí para protegerme.
Sus poderes de absorción no parecen tan sorprendentes ahora...
no con todos los Inhumanos que hay.
Sr. Creel...
me gustaría hacerle unas pocas preguntas, si no le importa.
¿Sabe cómo consiguió sus poderes?
Un experimento.
Algo salió mal.
Algo salió bien.
Es el único humano que ha sobrevivido al contacto con el Obelisco Terrigen.
¿Cómo fue?
Dolió.
Bueno, por lógica, debería estar muerto.
Solo los Inhumanos pueden tocarlo y sobrevivir.
¿Sabe cómo es eso posible?
Me supera.
Aún tengo una muestra de su ADN.
Sí, quizá podramos reabrir nuestro estudio...
ahora que sabemos más sobre los Inhumanos.
¿Sabes cuánto tiempo le tendremos aquí?
No lo sé.
Todavía hay mucha mala sangre.
Asesinó a mis amigos, Izzy e Idaho.
Les vi morir.
Hydra le había lavado el cerebro.
No sabía lo que estaba haciendo.
Nos llevó meses deshacer su trabajo sucio.
- Es un buen chico. - Es un asesino.
Y tenía antecedentes criminales...
mucho antes de que Hydra le pusiera las manos encima.
Es de la calle. Cometió algunos errores.
Se ha reformado.
Creo que todo el mundo merece una segunda oportunidad...
pero llevarlo con nosotros a una operación encubierta...
no parece el mejor sitio para probarlo.
Finalmente tengo uno.
No dejo mi casa sin él.
¿De qué estás hablando?
Si el no va, yo no voy.
De acuerdo. Iremos sin ti.
No le necesitamos.
En realidad sí.
Si el líder en funciones de la propia ATCU no aparece...
envía un mal mensaje...
Por no mencionar que dejará en ridículo al presidente...
y destruirá cualquier esperanza de una coalición internacional.
¿De qué estas hablando?
Irá.
No puedes decirlo en ser...
El debate se ha terminado.
Estoy haciendo un gran salto de fe.
Más vale que tengas razón.
Le confiaría mi vida.
Si se sale de los límites de cualquier forma...
Lincoln y yo acabaremos con él con tanta fuerza, que no volverá a levantarse.
Agent May...
¿podría escoltar al General Talbot abajo para ver a Creel?
Disculpe.
No bromeo...le haré daño.
No estás en esta operación.
¿A qué te refieres?
Debería estar allí.
Estoy de acuerdo, pero hay dos normas para el simposio.
La primera es, nada de aliens.
Los delegados quieren poder hablar libremente...
sin miedo a ofender a nadie.
Ya, bueno, demasiado tarde para eso.
¿Y cuál es la segunda regla?
Nada de armas.
¿Y qué se supone que debemos hacer...
si alguien más decide no jugar con esas reglas?
Por eso tener allí a Creel podría no ser una mala idea.
No es Inhumano...
así que podría pasar cualquier control de ADN que puderan tener...
y si de verdad está reformado, podría ser un recurso valioso.
No puedes quitarle la maldad a una mala persona.
¿Puedo hablar?
Tu cuerpo no está mejorando.
Quizá un nuevo huésped, uno no tan dañado.
Sé que no te estás ofreciendo a ti mismo.
El huésped debe estar muerto.
Oh, no.
Me temo que este viejo cuerpo no sería la mejor elección.
Quizá Giyera...un Inhumano.
No puedo habitar en Inhumanos.
No podemos alimentarnos de los nuestros.
Bueno, estoy seguro de que puedo encontrar un voluntario.
Grant Ward servirá mis necesidades hasta que estemos listos.
De acuerdo entonces.
Puedo asegurarte que no habrá más contratiempos.
Bien.
Nos gustaría escuchar eso.
La sesión informativa está a punto de empezar.
Hunter.
Estoy tentado de lanzarle fuera del avión ahora mismo.
Ya hicimos un trato con el diablo antes...
y todos sabemos cómo salió eso.
La misión es más importante.
¿No te cansas de decir eso? Porque a mí me cansa escucharlo.
Ciertamente no se aplicaba cuando la vida de tu marido estaba en riesgo..
Declaro lo obvio.
Solo estoy aquí para asegurarme de que mis amigos no mueren.
Tiene el hábito de asesinarles.
Estás aquí por Bobbi...
nada más
Es la única razón por la que te llamas a ti mismo agente...
Y por la que no podría importante menos la misión.
¿Estás diciendo que preferirías tener a ese tipo cubriéndote antes que a mí?
Honestamente, no estoy segura.
Bueno, esa no es forma de tratar a un amigo...
que solo intenta cubrirte la espalda.
No somos amigos.
Seguiré cubriéndote las espaldas igualmente.
Habrá otros cinco delegados en el simposio...
con el General Talbot.
Tienen información que necesitamos...
y a la que a Malick le gustaría poner sus manos encima.
La obsesión de Malick con los Inhumanos continúa...
Así que es posible que uno de esos delegados sea su 'topo'.
- O topa. - Nuestra misión...
es recolectar información de cualquier Inhumano extranjero...
y descubrir al espía...
para que podamos seguirle hasta Malick.
El simposio empieza con una recepción...
gestionada por nuestros huéspedes taiwaneses.
Todos los delegados estarán allí...
junto a sus acompañantes...
un pequeño número de invitados...
el General Talbot, y yo.
No me importa como lo llamen.
Es un vestido.
Debes estar adorando esto.
Eres el representante oficial del presidente.
Es una costumbre para honrarles por es simposio...
y tienes un aspecto muy digno.
Es todo muy casual.
Atenderé como el Dr. Sean Lundwall...
Un experto del CDC en biología alienígena.
El General Talbot, como líder de la ATCU...
atenderá como él mismo.
¿General Talbot?
Reconozco tu cara.
Anton Petrov.
Por favor, agradezca a su presidente organizar esto.
Creo que todos lo encontraremos muy valioso.
Este es el Dr. Lundwall del CDC.
Oh, uh, lo siento.
Eh, estoy esperando su presentación.
Todos tenemos mucho que aprender sobre esas criaturas.
Disculpen, caballeros.
Ése es nuestro hombre.
¿Porque les ha llamado "criaturas"?
Podría ser una mala traducción.
Porque es ruso...
Y probablemente esté confabulado con ese Sushiyaki.
¿Yakimura?
Sí.
Talbot y yo descubriremos lo que podamos en recepción.
El resto queda en vuestras manos una vez empiece el simposio.
He adquirido una lista de las habitaciones de los delegados.
Esas habitaciones son solo accesibles con una impresión completa de la mano.
Entonces, ¿cómo se supone que vamos a entrar?
¿Quieres que les cortemos las manos?
No necesitamos cortar manos, pero...
Necesitaré estrechar unas cuantas.
Sra. Chen.
Dr. Sean Lundwall.
Es un bonito lugar.
Gracias por su hospedaje.
El placer es nuestro.
Se ajusta como un guante.
General Talbot.
Debo decir, que me honra...
que esté vistiendo el vestido largo tradicional.
Bueno, el honor es mío.
No me pongo un vestido por cualquiera.
No creo que nos conozcamos.
Ellen King.
¿Ha encontrado una cura para ellos, Doctor?
Una cura necesita una enfermedad.
Interesante.
Estoy segura de que nos iluminará a todos más tarde.
Discúlpenos.
Creo que es Chen.
Es demasiado amable. Nunca te fies de alguien amable.
Aunque, ¿viste la cicatriz en la parte inferior de su cara?
Quizá esté liada con un Inhumano...
¿La volvió impetuosa, eh?
Enhorabuena.
Acabas de ajustar los sospechosos a todo el mundo.
No le dejes hasta que vuelva.
Me preocupa su aspecto.
Llámame si cambia algo.
Sí, señor. Hail Hydra.
A pesar de lo que acaba de decir...
voy a necesitaros que los dos dejéis mi lado.
¿Qué necesitas?
Humanos...cinco de ellos...
vivos.
- No voy a luchar contigo. - No es luchar...
Es entrenarse.
¿Al fin tenemos una noche juntos...
y esto es lo que quieres hacer?
Podríamos estar vagueando...
viendo alguna serie en maratón o...
Necesito quitarme un poco de mal humor...
y tú necesitas prepararte...
para tu evaluación como agente en el 'Cocoon'.
Ya, no puedo esperar. Más tiempo separados.
Me gusta cuando me echas de menos.
Sin poderes.
¿De acuerdo?
Solo tú y yo.
Estás mejorando.
¿Así pasas el tiempo libre?
¿Qué tiempo libre?
Creo que empieza a gustarte pasar tiempo en el terreno...
Ese subidón de adrenalina.
No estoy seguro de que el terreno sea lo mío.
¿Y qué es lo tuyo?
No lo sé.
Quizá seas tú.
Lo siento.
Eh, algo pasa con la muestra de ADN de Creel.
Me vendría bien un doctor que entienda la biología Inhumana.
Bueno, resulta que tenemos uno aquí.
Haz lo tuyo.
Vamos a retomar esto donde lo dejamos.
Tomen asiento, por favor.
Confío en que hayan tenido ocasión de recuperarse...
refrescarse de esa recepción.
Tengo que decir, que es agradable poner una serie de rostros...
a todos sus nombre impronunciables.
Eh, de acuerdo, bueno, en nombre del presidente Ellis...
me gustaría agradecerles a todos el reunirse aquí.
Estoy seguro de que todos son conscientes...
ha habido rumores, informes, avistamientos...
de una nueva raza alienígena viviendo entre nosotros.
Es nuestra esperanza que, trabajando juntos...
podamos llegar a un consenso sobre cómo lidiar con ellos.
Podemos empezar dejando de llamarles aliens.
Prefieren el término "Inhumanos".
¿Qué clase de nombre es ese?
¿Se supone que debe intimidarnos, burlarse de nosotros?
Para nada.
Solo intentan buscar su lugar en el mundo...
pero son más humanos que otra cosa...
y creo que es importante que los veamos de esa forma.
King suena un poco hostil.
Estoy dentro. La habitación de Haruto Yakimura.
No es un virus ni una enfermedad. No puede contagiarse.
Es una anomalía genética...
que afecta a un muy muy pequeño porcentaje de la población...
pero son tan humanos como nosotros...
solo que...con algo extra.
Desafortunadamente, ese algo extra...
podría destruirnos a todos.
Eso depende de si les hacemos amigos o enemigos.
Deberíamos pensar en ellos como una oportunidad...
una oportunidad para la compasión.
Estoy de acuerdo.
Eh, estos Inhumanos no son nuestros enemigos.
De hecho, su número debería aumentar...
mi país está preparado...
para establecer un hogar dentro de nuestras fronteras...
un santuario...
donde puedan vivir en paz si así lo eligen...
construir una comunidad...
enseñarnos más sobre ellos.
¿Todos los Inhumanos en un único punto?
Eso es una parada obligatoria para Malick.
Lo apuesto todo a este tal Petrov.
Que sean humanos o alienígenas no es el problema.
Sus poderes son el problema.
Y afrontámoslo...todas nuestras naciones...
preferirían tener ese poder de su lado.
Esto es una carrera armamentística...
y enviar a todos los Inhumanos que pudiéramos encontrar a Rusia...
es como enviarles nuestras armas nucleares.
No son armas.
Armas o no...
Creo que es una proposición muy egoísta...
¿ponerles a todos en un lugar?
Podrían organizarse, alzarse contra nosotros.
No hay suficientes de ellos como...
Aún no.
¿Pero quién sabe cuántos más llegarán?
¿Estás escuchando esto, Hunter?
Estoy escuchando.
La australiana suena paranoica.
Estoy en su habitación ahora mismo.
Sea lo que sea que oculte, lo encontraré.
Oh, maldita sea. Lo sabía.
Creel está dejando su posición.
Está escapando.
Aquí tenemos una muestra de la sangre de Daisy...
tomada hace dos años...
antes de ser expuesta al Terrigen.
Ahora, si añadimos el Terrigen...
la reacción es la que podríamos esperar.
Terrigénesis.
Dr. Fitz, si no le importa...
Aquí tenemos la misma sangre...
pero mira lo que ocurre si añadimos...
una muestra de la sangre de Creel a la muestra.
No solo detiene el proceso de la Terrigénesis...
lo colapsa.
La sangre de Creel está protegiendo la suya.
Una vacuna contra la Terrigénesis.
Potencialmente.
No puede revertir los efectos una vez está transformado...
- pero... - Podría poner virtualmente un fin a...
¿A nosotros?
Lo siento, ¿pero no es eso lo que ibas a decir?
No creemos que los Inhumanos sean una plaga o armas.
Apoyo la propuesta de santuario del Sr. Petrov...
y propongo una votación.
La secundo.
Si el ruso resulta ser el topo...
esa votación podría ser mala para nosotros.
Tenemos tres sí, dos no.
Si voto si...
va a tener muchos Inhumanos en su patio trasero...
para cuando salga el sol, ¿sabes?
Hemos capturado un texto cifrado saliente.
Parece ser de Ellen King.
Hunter, ¿estás en su habitación?
Hunter está fuera de la misión. Está siguiendo a Creel.
¿Puedes descifrar el mensaje?
Descifrando.
"Muévelo...ahora".
Tenemos que entrar en su habitación.
Recibido.
Ese camión parece un buen sitio para esconderse...
una forma fácil de salir.
Ohh, armas.
¿Por qué nadie me escucha nunca?
May, tengo algo.
Tiene a un Inhumano...
encerrado y sedado para experimentos militares...
pero no veo la conexión con Malick.
¿Alguna palabra de Hunter?
Silencio de radio.
Bobbi y May, nos han tendido una trampa.
Necesitamos sacar a Coulson y Talbot de ahí.
Antes de votar, me gustaría agradecer al Dr. Lundwall
por ayudarnos a entender mejor a los Inhumanos.
Sí.
Si el voto pasa y se aprueba el santuario...
será, y no en pequeña escala, cada...
Lo siento.
Voy a tener que posponer el voto.
¡Guardias!
Ha llegado a mi atención que tenemos un traidor entre nosotros.
Arresten a ese hombre.
¡¿Qué demonios estás haciendo?!
¿Qué significa esto, general?
Ha estado espiándonos.
Talbot, acaba con esto.
Este hombre ha violado nuestras vidas...
ha violado nuestras habitaciones...
y ha violado nuestra confianza.
Es un mentiroso...y un fraude.
Este hombre no es el Dr. Sean Lundwall.
Su verdadero nombre es...
Es Phil Coulson...
...director de Hydra.
Eres el topo.
'Kumbaya'.
Odio ser un aguafiestas, pero esta es una zona sin armas...
Así que voy a tener que quitarte eso.
¿Hunter, qué está pasando?
Tienen al hijo de Talbot.
- ¿Qué? - Estoy muy seguro de que es él...
en uno de esos cubos de matriz en gel.
Malick.
Está chantajeando a Talbot.
- ¿Por qué haría eso? - Traicionar a Coulson.
Lo típico de Hydra...
Detección de huella para que nadie más pueda usarlo.
Genial. Coulson está en problemas...
el lugar está lleno de agentes armados de Hydra...
y no tenemos armas.
No es exactamente cierto.
'Buon appetito'.
Te quiero.
Ya no te odio tanto.
Vosotros dos, encontrad a Coulson y Talbot.
Yo encontraré al hijo de Talbot.
No podemos salvar a todo el mundo, Daisy.
Y no todo el que puede cambiar debe cambiar.
Por eso Jiaying era tan selectiva en 'Afterlife'.
- También estaba loca. - No con esto.
Hay un equilibrio que debe mantenerse.
Las cosas se están saliendo de madre.
U-una vacuna podría no ser mala.
¿De verdad estás escuchando lo que dices?
Pareces uno de esos grupos de odio...
que están haciendo el trol por internet...
los...los 'Watchdogs' o como sea que se llamen. (* Trad: Perros guardianes)
"Mata a los alienígenas y recupera el planeta".
Esto no es lo mismo.
Tiene que ver con darle a la gente una elección.
Es un derecho de nacimiento. No es una elección.
Y quizá las cosas se están saliendo de madre...
porque es nuestro momento.
¿Crees que era el momento de Lash?
¿Era su derecho de nacimiento?
¿Piensas que el Dr. Garner
habría querido tener una elección?
Todo lo que sé es que si el gobierno pone sus manos en una vacuna...
no será una elección.
Nos borrarán de la existencia.
No tenemos una enfermedad, Lincoln.
Técnicamente, es una enfermedad.
Lo he estudiado.
Una perturbación en la estructura o funcionamiento del cuerpo...
Oh, vaya, alguien ha ido a la facultad de medicina...
así que todo el mundo a callarse y escuchar.
Ya, no hackeaba para vivir.
Algunos de vosotros me conocéis.
Sabéis que serví en el 'Consejo de Seguridad Mundial'.
Sabéis el buen trabajo que hicieron mis fundaciones.
Algunos de vosotros no me conocéis aún, pero lo haréis.
Trabajaremos juntos por el bien del mundo.
¿Pero qué sabéis de Phil Coulson...
un hombre que clama sentir compasión por estos Inhumanos?
Quitemos algunas de las capas...
para ver qué hay en el interior.
Phil Coulson no es amigo de los Inhumanos...
De hecho, le gustaría exterminarles...
por eso intenta manipular a este grupo...
para ponerles en un mismo lugar.
Miente.
No es eso lo que quiero...es lo que él quiere.
Podéis creerle...
pero mi reputación habla por sí misma.
Esto es un tanque de matriz en gel.
El Sr. Coulson desarrolló la tecnología...
para mantener a los Inhumanos en animación suspendida...
pero, de hecho, con un mero click de un botón...
desde una localización remota, puede apagarlos...
matándoles instantáneamente.
Creo que hemos tenido suficiente del Sr. Coulson.
Encerrémosle hasta que lleguen las autoridades.
¿Qué ha hecho?
¿A quién tiene?
¡Talbot!
Son los más saludables que hemos podido encontrar.
Lucio les ha dejado inmóviles para ti.
Espero que sean aceptables.
Sí.
Bien hecho.
¿Uno será su huésped?
Tengo un mejor uso para ellos.
Sí, son inocentes...
pero servirán a un bien mayor.
¿Caballeros, están interesados en cambiar de trabajos?
Los buenos están contratando.
No hay que matar a gente a sangre fría...
pero tenemos un plan de jubilación muy bueno.
¿Dónde está tu jefe?
¿No tenía las agallas de hacerlo él mismo?
Sí.
Pero también tengo dinero para que la gente haga mis trabajos de poca importancia.
De acuerdo, he mantenido mi parte del trato...
He entregado a Coulson.
Todos los delegados están de nuestro lado.
Ahora devuélveme a mi hijo.
Malick, hijo de puta.
Lo siento.
No puedo hacer eso.
No. No. ¡Teníamos un trato!
Sí, pero, desafortunadamente...
debéis ser sacrificados por el bien mayor.
¿Por qué tanto problema?
Estoy construyendo un ejército.
Y otro se enfrentará a él.
No serás capaz de convertirles a todos.
No será necesario.
Matadles.
Hazme un favor y dispárale a él primero.
Me gustaría un momento de paz antes de irme.
¿No sabías que iba a traicionarte?
Es Hydra... solo digo eso.
Sé que era...¿crees que no lo sé?
¿Crees que soy estúpido?
¿Entonces qué haces aquí?
No parece un plan muy inteligente.
Tengo un topo.
Como he dicho, le confío mi vida.
¿Dónde está mi hijo?
Sigue con Hydra.
Hunter le encontró, pero casi acaba con mi tapadera.
Tuve que hacerle daño...un poco.
Vamos. Abre esto.
Quítanos estas cosas.
- ¡Vamos! ¡Fuera de aquí!. - ¡Dame una mano!
¡Lo tengo! ¡Vamos!
¿Qué quieres hacer con esa mano?
Empieza a ponerme los pelos de punta.
Para, para. Dame eso.
¿Por qué no me dijiste que Malick tenía a George?
No podía.
Le cogió en cuanto fui nombrado para la ATCU.
Me dijo que le mataría...
con un simple botón si se lo decía a alguien.
Es la clase de persona que haría precisamente eso.
- ¿Y Carla? - Lo sabe. Me culpa.
La envié a un sitio seguro.
Venga. Vamos a arreglar esto. Vamos a arreglarlo todo.
¿Somos los únicos que recibimos el mensaje de "nada de armas"?
Me aburre esto. Cubridme.
Estamos en la sala de conferencias.
Sin rastro de Coulson ni Tal...
Eso no nos hace estar en paz.
¡Creel!
¿Dónde está mi hijo?
¡¿Dónde está mi hijo?!
No lo sé.
Necesito que encuentres a Malick.
Solo hay un camino de aquí al aeródromo...
así que hay una posibilidad de que no se haya ido.
Si le encuentras, quédate con él. Quiero saber dónde va.
El resto de nosotros nos centraremos en encontrar al hijo de Talbot.
Ya, Coulson, sobre eso...
Lo siento.
Siento haberme puesto un poco militante con la vacuna.
N-no sé qué me pasa.
Sabes, te envidio.
¿Por qué?
Tienes un equilibrio natural con tus poderes.
Puede que lo consiguieras de tu madre o de estar con May.
Sea lo que sea, ojalá lo tuviese.
¿De qué estás hablando?
Eras como...eras como el maestro zen...
cuando estábamos en Afterlife.
Allí era fácil...
Sin estrés, sin miedo.
Aquí...no mucho.
Bueno, quizá pueda ayudarte.
No sé si puede arreglarse.
Para ti, controlar tu poder es como encontrar paz.
Para mí, es como...una guerra en mi cabeza.
Simplemente no quiero perder el control.
A veces es bueno perder el control.
Estará bien.
Solo necesita descansar.
No recordará nada.
Carla está muy feliz de saber que lo hiciste bien.
Bueno...tuve algo de ayuda.
Para eso están los compañeros, ¿sabes?
Llámame "Glenn".
Ocasionalmente.
Te dejaré solo.
He informado a nuestros agentes del Inhumano de Ellen King.
Han conseguido sacarlo.
Sigue sedado, pero recibiendo tratamiento.
¿Se sabe algo de Bobbi o Hunter?
Aún no, pero seguiré intentándolo.
Hay una cosa más.
¿Qué?
Se supone que Malick es la última cabeza de Hydra...
pero no puedo quitarme el sentimiento...
de que está trabajando para alguien más.
¿Alguien más poderoso que Malick?
Alguien o algo.
Volveremos en un momento.
Coulson no te ha agriado...
sigue siendo una idea noble y merecedora del esfuerzo...
y me gustaría ayudar de la forma que sea posible.
Gracias, Sr. Malick...
y gracias por este increíble viaje a casa.
El placer es mío...lo que sea por un amigo.
Hay algunos obstáculos en mi país...
pero con su influencia...
deberíamos ser capaces de solucionarlos...
y entonces podremos tener nuestro santuario.
Un lugar donde los Inhumanos puedan vivir en paz...
y no tengan que preocuparse por la gente como Coulson.
Brindo por eso.
Hunter, Bobbi, ¿estáis ahí? Entrad en contacto. Corto.
Lo siento. No podemos hablar ahora mismo, jefe.
Estamos en la boca del lobo. Te llamaremos cuando aterricemos.
Sea donde sea.